BEAU-FRERE.  

Beau-frère de l'épicier; complice du mauvais Schultz; tué par Moran.

ÉPICIER.  

Complice du mauvais Schultz; tué par Schultz le cocher.

Goldfinger, Mme.  

Mère de Ted Moran et Niuta; torturée et assassinée par le mauvais Schultz et sa bande.

Goldfinger, Niuta.  

Soeur de Ted Moran; assassinée par le mauvais Schultz et sa bande.

MARI.  

Complice du mauvais Schultz; mort naturelle; Moran retrouve les autres grâce à sa veuve.

Moran, Ted. 

De San-Francisco; très riche; autoritaire; origine sémite; trentaine d'années; original; vrai nom=Goldfinger; né à Vilna; tue le mauvais Schultz et  BEAU-FRERE.

Nicolas.

Maître d'hôtel du Grand-Saint-Georges depuis trente-cinq ans.

Schultz.  

Vieux cocher ivrogne; fabulateur; aide Ted Moran à vaincre les bandits; sent l'écurie; minable; a reçu 30,000 zlotys de Moran; tue l'ÉPICIER et sauve Moran.

Schultz.  

Le mauvais; chef de la bande de ceux qui ont assassiné, volé et torturé la mère et la soeur de Moran; tué par Moran.

Svorak, Pietr. 

Habitant de Strezv; un de ceux qui ont volé et tué la mère et la soeur de Ted Moran; vieillard; mal habillé; se pend; suicide.

VOISIN.

Ancien voisin compatissant des Goldfinger; tué par l'ÉPICIER.

Chez un auteur qui avait la réputation de ne pas juger, voici une histoire d'oeil pour oeil, dent pour dent.  

La mère et la soeur de Ted Moran ont été torturées, volées et assassinées par le mauvais Schultz et sa bande.  Le crime est horrible.  La culpabilité des suspects ne fait pas de doute.  La châtiment des coupables est mérité.  On ne fait pas un procès pour ça.  Justice expéditive.  

Cela se passe en Europe de l'Est, ce qui facilite les choses parce que, pour Simenon, c'était un endroit qui n'était pas totalement civilisé.  On pourrait quand même difficilement faire ça à Paris.

Moran n'est pas mieux que les bandits, il utilise les même moyens qu'eux.

Ce site a été développé avec Explorer 6 en mode 800 * 600 pixels et avec Explorer 7 en mode 1440 * 900 pixels.

Ó Jean Pelletier 2003-2009 pour le site internet.

Ó respectif pour chacun des auteurs cités.