Bartino.

Un des chefs de la mafia; sous-lieutenant.

Beaulac, Michel.

Premier assistant de Robert Dumont; jeune; ancien policier; exclamation préférée : carabine; compagnon de Yamata; grand.

Bernier.

Inspecteur; ancien supérieur de Robert Dumont; dans la police officielle; déteste Dumont.

Blanchard, Hervé.

Complice de Gaston Morency; a déjà eu des démêlés avec la police; gros.

Cormier.

Connaissance de Robert Dumont.

Dugas.

Ancien concierge d'une maison à appartements.

Dumont, Robert.

Le détective manchot; ex-policier; dirige une agence de détectives privés depuis deux ans; dit le Manchot; a été dans la police de la C.U.M.; corps d'athlète; fume le cigare.

, Fred.

Garçon au cabaret le Canotier; bras droit de Léon Gingras.

Galanto, Cinthya.

Fille de Luigi, a été la maîtresse de Gaston Morency; très belle; devenue danseuse nue; presque une loque humaine; droguée; son père l'a empêché d'épouser Gaston Morency.

Galanto, Luigi.

Italien, occupe un haut poste de la pègre locale; père de Cinthya; soixantaine d'années; petit; grassouillet; crâne complètement dégarni; petit roi de la mafia; en veut à Gaston Morency à cause de Cinthya.

Garceau, Benoit.

Domestique de Gaston Morency; dit Ben; a été garçon de boîtes de nuit; a une blessure à la colonne vertébrale.

Garnier, Hubert.

Sergent-détective; de la Sûreté du Québec.

Gingras, Léon.

Gérant du cabaret le Canotier; fait le commerce de la drogue; fait le commerce d'objets volés; déprécié.

Girard, Bertrand.

Comptable agréé; a déjà fait de la prison; a été condamné pour d'importants détournements de fonds; à l'emploi de Gaston Morency; aide au blanchiment d'argent; a détourné des fonds de Morency ?

Gravin, Édouard.

Jardinier et homme à tout faire de Gaston Morency.

Landry, Louis.

Détective à l'agence de Robert Dumont; s'occupe du service des gardes de sécurité.

Langevin.

Médecin; connaissance de Robert Dumont.

, Lionel.

Dit Monsieur Lionel; de la mafia; bras droit de Bartino.

Marcello.

Ancien collègue de Michel Beaulac; policier.

, Maurice.

Complice le plus estimé de Gaston Morency.

Michaud, Rita.

Secrétaire à l'agence de Robert Dumont; victime d'un accident de voiture; tuée sur le coup; jolie; allait épouser René.

Morency, Gaston.

Riche; dans la bureau de direction d'une dizaine de compagnies; mari de Viviane; cinquantaine d'années; cheveux grisonnants; crâne dégarni; épais sourcils; nez long et pointu; air d'un acteur comique; associé à la pègre; un des rois du milieu; s'entend pas très bien avec sa mère; père de Jonathan; dur; père tué dans un accident de voiture; presque ruiné par Luigi Galanto.

Morency, Jonathan.

Fils de Viviane et Gaston; un an et demi.

Morency, Mme.

Vieille dame; cheveux tout blancs; porte des lunettes; utilise une canne; voix éraillée; détraquée ?; mère de Gaston; aime pas Viviane; fortunée; pas d'amies; fréquente personne; voyage sans prévenir.

Morency, Viviane.

Dix-sept ans plus jeune que Gaston; femme de Gaston; en train de ruiner son mari ?; a un enfant; hypocrite ?; pédante ?; libérée ?; a des sœurs; était hôtesse dans des clubs de nuit; mère de Jonathan; ambitieuse ?; fortune personnelle ?; calculatrice; extrêmement intelligente.

Perland, Gaétane.

Jolie brune; femme de Laurent; infidèle.

Perland, Laurent.

Avocat; mari de Gaétane; ami intime de l'inspecteur Bernier.

Poulin, Nicole.

Ancienne maîtresse de Robert Dumont, morte tragiquement.

, René.

Ami de Rita Michaud.

, René.

Travaille au cabaret le Canotier; colosse.

Varin, Candine.

Jolie; employée de Robert Dumont; dite Candy; poitrine opulente; faux nom = Juliette; Mlle; s'adonne à la culture physique.

Verdier, Léon.

Complice de Gaston Morency; a déjà eu des démêlés avec la police.

Yamata.

Compagne de Michel Beaulac; jeune; jolie; Canadienne d'origine japonaise; très sympathique; remplace Rita Michaud à l'agence de détectives; bilingue; a été professeur; pas sténographe; tape très bien à la machine; connaît le judo et le karaté; menue.

Gaston Morency, un homme d'affaires lié à la pègre, reçoit des lettres anonymes de menaces.  Des compétiteurs voudraient-ils l'éliminer ?  Les lettres proviendraient-elles de la mère de Morency, qu'on dit folle et qui semble détester son fils et sa bru ?  Morency demande à Robert Dumont de le protéger.

Saurel nous fait le coup du cadavre méconnaissable, la personne morte est-elle bien celle qu'on pense ?

Il paraît que la mère de Gaston Morency est folle, mais il ne faut pas croire tout ce que les gens racontent.

- 1 -

Une première danseuse vint se déhancher sur la petite scène, au son d'une musique assez forte pour vous dépeigner.