Ce site a été développé avec Explorer 6 en mode 800 * 600 pixels et avec Explorer 7 en mode 1440 * 900 pixels.

Ó Jean Pelletier 2003-2009 pour le site internet.

Ó respectif pour chacun des auteurs cités.